Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطَى دوره

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخطَى دوره

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What makes you think you can cut in line?
    ما الذي يجعلك تعتقد أن بامكانك تخطي الدور؟
  • There needs to be a better understanding of the role of women in development, moving beyond their roles as caregivers and labourers.
    ولا بد من التوصل إلى فهم أفضل لدور المرأة في التنمية، وتخطي دورها كمربية وعاملة.
  • In the view of OIOS, as a temporary measure, the presiding officer of the Board might consider the concept of “leapfrogging” appeals.
    ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ينظر الموظف الرئيسي في المجلس، كتدبير مؤقت، في مفهوم ”تخطي الدور في صف الانتظار“ بالنسبة للطعون.
  • The Department of Management disagreed with that proposal because, first, a substantial number of appeals involve the non-renewal of contracts and, second, “leapfrogging” carries the danger of subjectivity on the part of the person who is determining which cases are more important.
    وأعربت إدارة الشؤون الإدارية عن عدم موافقتها على المقترح لأن، أولا، هناك عدد كبير من القضايا يتعلق بعدم تجديد العقود، وثانيا، ينطوي مفهوم ”تخطي الدور في صف الانتظار“ على خطر التقدير الذاتي من الشخص المسؤول عن تحديد أي القضايا أهم من غيرها.